KARA KURU, GUYANA FRANCESA
"Los dos primeros satélites de la constelación europea Galileo que iban a despegar hoy desde la base espacial de Kurú, en la Guayana Francesa se perdieron" según confirmó el Agente Phillipo Marmotha.
El satélite tenía que llegar a la base de lanzamiento a bordo del CETraSaGa (Camión Especial de Transporte de Satélites Galileo) conducido por Lionel Despistè.
Según Marmotha " se cree que como consecuencia de que el camión estaba equipado con una unidad de posicionamiento global Galileo y dado que el mismo (NR: satélite) aún no estaba funcionando porque estaba arriba del camión, el susodicho conductor (NR: Despistè) se perdió en la Selva Guayánica Francesica".
VERSIENÉ FRANCAISEN
«Les deux premiers satellites de la constellation Galileo européen qu'ils allaient décoller aujourd'hui de la base spatiale de Kourou en Guyane française ont été perdus», comme l'agent Phillip Marmotha confirmé.
Le satellite devait se rendre à l'aire de lancement à bord d'CETraSaGa (Spécial Transport par camion par satellite Galileo) dirigé par Lionel Licenciement.
Selon Marmotha "parce qu'il croit que le camion était équipé d'une unité de positionnement Galileo mondiale et depuis celle-ci (NR: satellite) n'était toujours pas de travail parce qu'il était le toit du camion, le chauffeur-dessus (NR: Licenciement) est perdu dans la jungle du Guyana. "
Au moment d'écrire nous allons au repos.
Le satellite devait se rendre à l'aire de lancement à bord d'CETraSaGa (Spécial Transport par camion par satellite Galileo) dirigé par Lionel Licenciement.
Selon Marmotha "parce qu'il croit que le camion était équipé d'une unité de positionnement Galileo mondiale et depuis celle-ci (NR: satellite) n'était toujours pas de travail parce qu'il était le toit du camion, le chauffeur-dessus (NR: Licenciement) est perdu dans la jungle du Guyana. "
Au moment d'écrire nous allons au repos.
